Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - sure as little apples

sure as little apples adv infml If he goes on driving like that he'll end up in hospital, sure as little apples Если он так будет гонять на своем автомобиле, то точно попадет в больницу They will be married in less than a year, as sure as little apples Года не пройдет, как они поженятся, вот увидишь